Jyväskyläläinen Docendo julkaisi syksyllä 2016 valtiotieteen
tohtori Timo Hellenbergin ja toimittaja Nina Järvenkylän (kirjan
julkaisun aikaan Leinonen) yhteisteoksen Silminnäkijät – taistelu
Ukrainasta. Teoksen kirjoittajista Hellenberg kuvasi tarkkanäköisesti
tapahtumia Ukrainassa ja Kiovassa ennen Euromaidania ja Euromaidanin aikana,
vastaavasti Nina Järvenkylä kirjoitti kokemuksistaan sotaan vajoavassa
Itä-Ukrainassa. Nyt, Juha-Antero Puistolan ja Johanna Suhosen
teoksen myötä palataan Ukrainaan, näkökulman poiketessa jonkin verran
Hellenbergin ja Leinosen henkilökohtaisista kokemuksista. Puistolan ja Suhosen
teoksessa Ukrainaa tarkastellaan laajemmasta näkökulmasta (henkilökohtaista
kokemusta ja näkemystä kuitenkaan unohtamatta). Kirjassa esille nostettuihin
havaintoihin meidän on Suomessakin syytä perehtyä tarkoin, aiheesta lisää
myöhemmin tässä blogissa.
Kirjoittajista Juha-Antero Puistola työskentelee Naton
päämajan yhteistyövaraisen turvallisuuden osastolla, vastaavasti Johanna Suhoselle
on kertynyt kolmen vuoden verran kokemusta Ukrainasta – hän on ollut maassa
ETYJ:n komennuksella. Komennuksellaan hän on ollut myös Itä-Ukrainan sotatoimialueella
ETYJ:n Ukrainan monitorointimissiossa ts. ETYJ:n Ukrainan
tarkkailuoperaatiossa.
Itä-Ukraina – Lännen etuvartio.* |
Kokeneet ja paljon nähneet kirjoittajat tuovat esille sen,
kuinka Ukrainan sota on vaikuttanut länsimaiden ajatteluun ja Suomeen. Maamme
sijainnin, turvallisuuden ja turvallisuuspoliittisten uhkakuvien perusteella
voidaan todeta, että Ukrainan asia on mitä suuremmassa määrin myös meidän asia.
Ukrainan suistuminen raastavaan sotaan alkoi helmikuussa
2014 pienten vihreiden miesten eli kohteliaiden vihreiden miesten
– kuten joukkoja Venäjällä kutsutaan – suorittamalla operaatiolla Ukrainalle
kuuluvalla Krimin niemimaalla, miehittäen sen. Yhteenotto, konflikti, muuttui pian veriseksi kamppailuksi Ukrainan
tulevaisuudesta. Ukrainan hallituksen ja Venäjän proxy-joukkojen sekä niitä
tukevien Venäjän asevoimien ja turvallisuusjoukkojen välinen sota
Itä-Ukrainassa on jatkunut yli kuusi vuotta – kuolleita on jo reilusti yli 13 000.
Rakenteeltaan teos jakautuu seuraaviin kuuteen osaan:
Tie sotaan, Donetskin ja Luhanskin
kansantasavallat, Kansantasavaltojen arki, ETYJ:in
tarkkailuoperaatio ja Minskin prosessi, Ukraina hajoaa ja Lännen
etuvartio sekä Loppusanoihin.
Kokonaisuuden ja Ukrainan paremman ymmärtämisen kannalta on
tärkeää, että kirjassa huomioidaan Ukrainan menneisyyttä laajemminkin – tilaa
ja aikaa annetaan vuosille Neuvostoliiton hajoamisesta lähtien, joita ennen
käydään lyhyelti läpi maan historiaa ynnä itsenäisyyskamppailua 1900-luvun
myllerryksentäyteisiltä vuosilta. Toivon, että kuvaukset maan historiasta,
heikosta hallinnosta ynnä Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisistä itsenäisyyden
epävakaista vuosista auttavat lukijoita ymmärtämään maata ja niitä haasteita,
joiden pariin Euromaidanin jälkeinen hallinto heitettiin (ja jota tilannetta
Venäjä pyrki parhaansa mukaan käyttämään hyödyksi).
Suomalaisille lukijoille kuvaukset näiden epävaltioiden
eli ”kansantasavaltojen” arjesta ovat epäilemättä kiinnostavia, koska
suomalainen media on antanut viime vuosina tällaisille kuvauksille aivan liian
vähän tilaa, mikä on omalta osaltaan häivyttänyt Ukrainan sotaa ihmisten
mielistä. Arkikuvauksissa ovatkin pääasiassa korostuneet propagandistiset
viestit ”kansantasavaltojen” arjesta, jollaisia viestejä kirjassakin mainitut
suomalaisoperaattorit – Johan Bäckman ja Janus Putkonen – ovat
voimistaneet.
Suomen, Pohjolan ja oikeastaan koko Euroopan kannalta kirjan
merkittävintä antia olivat osat Ukraina hajoaa sekä Lännen etuvartio.
Niissä tarkennetaan Ukrainan merkitystä Euroopan etuvartiona, samalla näiden
osien sivuilla seikkaperäisesti tuodaan ilmi se, miksi Ukrainallekin on tärkeää
se, että sotaa käyvänä maana se pyrkii parhaansa mukaan täyttämään
velvoitteitaan, ja että miksi Ukrainan kannalta on tärkeää sitoutua NATO- ja
muuhun yhteistyöhön läntisten valtioiden kanssa, (unohtamatta tietenkään sitä,
että kaikki osapuolet hyötyvät tästä yhteistyöstä).
Kirjoittajat kuvailevat Ukrainan toimivan eräänlaisena
koelaboratoriona Venäjälle, minkä tähden Ukrainan tulisi kiinnostaa meitäkin.
Lainaan kirjoittajia:
”Ukrainassa poliittinen painostus,
informaatio-operaatiot, separatistien aseistaminen, kaasun hinnan nosto ja
toimitusten keskeyttäminen sekä asevoimien käyttö tulivat samaan aikaan
Ukrainan hallinnon murheeksi. Ukraina oli ainutlaatuinen laboratorio, jossa
Venäjä pääsi kokeilemaan uusia supervoimiaan. On selvää, että vaikutukset
analysoidaan ja ideoita kehitellään edelleen. Venäjän seuraava hybridioperaatio
ei todennäköisesti ala pienillä vihreillä miehillä. Niihin on jo varauduttu.”
s. 176.
Toivottavasti Ukrainan opit huomioidaan meilläkin, maltamme
tarkastella avoimin mielin Ukrainan sotaa ja kehittää meille parhaita keinoja
vastata uhkaan – ja keskustella avoimesti kaikista turvallisuuspoliittisista uhkakuvista,
vaihtoehdoista ja ratkaisuista (esim. NATO-jäsenyys). Kriisin edetessä sodaksi
meille ei välttämättä enää jää aikaa solmia liittoja, nimien pitää olla
paperissa jo ennen sitä.
Samalla kyseiset osat kuvaavat Venäjän valmistautumista,
käyttämiä keinoja ja tekniikoita, voimakasta varustautumista miehittämällään
Krimin niemimaalla (muun Ukrainan rajojen tuntumassa tapahtuvan varustautumisen
jäädessä vähäisemmälle huomiolle).
Kirja myös paljastaa omalla tavallaan sen kuinka kyvyttömiä
olemme havainnoimaan toisia yhteiskuntia, tai jos meillä sitä kykyä onkin, niin
emme osaa (tai halua) käyttää tätä taitoa parhaalla mahdollisella tavalla
hyödyksi. Venäjä näin tekee, tai toimii ainakin häikäilemättömämmin – samoin
tekee Kiina, toimien entistä aktiivisemmin ja röyhkeämmin, synnyttäen näin
tilanteen, jossa hitaasti toimivat demokraattiset valtiot näyttävät kerta
toisensa jälkeen häviävän kilpajuoksun, mikä epäilemättä näyttää mahdollisten
liittolaisten (tai tukea hakevan) silmissä heikkoudelta ja kyvyttömyydeltä,
vaikka samalla se on läntisten yhteiskuntien suuria vahvuuksia. Georgiasta,
Ukrainasta jne. on kyettävä ottamaan opiksi. Saman virheen toistaminen on
silkkaa tyhmyyttä!
Kritiikkiäkin on annettava
Teos on laadukkaasti ja asiantuntevasti kirjoitettu,
laadukkuuden ja teoksen tarkkuuden tähden onkin harmillista lausua kritiikin
sanoja. Kaikesta huolimatta haluaisin tarkastella eräitä kirjoittajien
valintoja hiukan tarkemmin. Kritiikkini keihäänkärki kohdistuu valittuun
terminologiaan, sanoihin, joita käytetään ja joilla asioita (tässä tapauksessa
sodan osapuolia) kutsutaan.
”Myös sanat ’konflikti’, ’kapinallinen’ ja ’separatisti’
herättävät ajoittain kritiikkiä. Siitä huolimatta kirjassa käytetään kaikkia
kolmea. ItäUkrainassa soditaan, mutta kyseessä on samaan aikaan myös konflikti
– tulevaisuudessa kenties jäätynyt sellainen. Itä-Ukrainassa aseita kantavat
taas eivät ole yhdenmukainen joukko. Puhuminen pelkästä proxysodankäynnistä
yksinkertaistaisi asioita. Käsitteiden ongelmallisuudesta huolimatta puhumme
kapinallisista ja separatisteista.” s. 7.
Valitettavasti tämä on aihe, josta nillitän ja tulen
jatkossakin nillittämään niin kauan kuin termejä käytetään epätäsmällisesti ja
paikoin jopa epäammattimaisesti (en väitä, että kirjassa on syyllistytty
epäammattimaiseen termien viljelyyn).
Termin ”konflikti” käyttö on tietyissä tapauksissa
ymmärrettävää, jos samalla muistetaan se, että tällä hetkellä kyse on ennen
kaikkea sodasta – sodan intensiteetti ei ole korkea, joten sodankäynnin
tilaa voi tällä hetkellä kutsua asemasodaksi. Sen sijaan termien ”kapinallinen”
ja ”separatisti” käytössä on oltava vieläkin varovaisempi, mielestäni
niiden käyttö on perusteltua vain tapauksissa, joissa termi sidotaan sellaiseen
aikahaarukkaan, jolloin vallalla oli epätietoisuus siitä, keitä vastaan
Ukrainan asevoimat ja vapaaehtoisjoukot sotivat – tällöin kyseeseen tulee
ajanjakso keväästä 2014 saman vuoden kesän loppuun. Tai tuodaan esille termien
epätäsmällisyys ja tulkinnanvaraisuus asiayhteydessä.
Kirjoitettaessa ajasta elokuun 2014 jälkeen, termien
”kapinallinen” ja ”separatisti” käyttöön liittyy huomattavia ongelmia ja
samalla termit sinällään tukevat Venäjän narratiivia siitä, että kyseinen sota
on Ukrainan sisäinen asia, ja että Ukrainassa sotaa käyvät ”kapinalliset”
maakunnat Kiovan hallintoa vastaan, mihin asetelmaan näin laadukkaassa kirjassa
ei pitäisi sortua. Edellä mainittuja kahta termiä (kapinallinen ja separatisti)
ei täysin tarvitse hylätä, mutta niiden käytölle kirjassakin tulisi olla hyvin
selkeät perusteet – nyt termien käyttö oli mielestäni puolivillaista ja toisinaan
niitä tilanteessa, jossa jokin toinen termi olisi ollut kuvaavampi.
Jos ja kun kirjoittaminen proxysodankäynnistä
yksinkertaistaa asioita, niin termien ”kapinallinen” ja ”separatisti”
puolivillainen viljely sitä vastoin vääristää ja luo vääriä mielikuvia
sodankäynnin luonteesta. Venäjän idea on ollut saada näyttämään sota
separatistiselta, mutta – kuten teoksen kirjoittajat toistuvasti kuvaavat – se
ei tässä onnistu, vaan jo hyvin varhaisessa vaiheessa käy ilmi, että kyse on
muustakin kuin ”kapinallismaakuntien” taistelusta Ukrainan hallintoa
vastaan. Itse asiassa, jos olemme tarkkoja, jo ennen aseellisen konfliktin
alkua, kevättalvella 2014, Venäjältä matkustaa suurin joukoin vapaaehtoisia
Ukrainaan luomaan kaaosta, osallistumaan mielenilmauksiin ynnä
hallintorakennusten valtauksiin. Huhtikuussa 2014 Igor ”Strelkov” Girkinin
johtaman operaation iskunyrkkikin tuli pääosin Venäjältä, saaden kuitenkin
hyvin pian vahvistuksia Ukrainan turvallisuuselimiin soluttautuneilta myyriltä
ja muilta paikallisilta kollaboraattoreilta.
Otan vielä esimerkin kohdasta, jossa ”konflikti” sanan
käyttöön liittyy ongelmia, (vaikka samalla luulen ymmärtäväni sen miksi
kyseiseen termiin päädyttiin):
”Konfliktin seurauksena on kuollut yli 13 000 ihmistä.
Heistä noin 3 400 on siviilejä, reilu 4 000 Ukrainan asevoimien sotilaita ja
noin 5 700 separatisteja.” s. 95.
Kun kuolleita on jo yli 13 000, joukossa tuhansia
siviilejä, niin itse olisin kyllä päätynyt tässä kohdassa aivan johonkin
toiseen kuvaukseen kuin ”konflikti”. Kohtaa lukiessani mieleen hiipi
ajatus, kirjoittajat eivät syystä tai toisesta halua käyttää kuvaavinta termiä,
joten päätyvät neutraaliin ”konfliktiin”. Tässä kohdin olisi myös ollut
perusteltua todeta, ettei ole varmuutta siitä kuinka paljon ns. separatistit
ovat menettäneet taistelijoita, ja kertoa rohkeasti se, että Venäjä tekee
parhaansa, jotta totuus ei paljastuisi, jotta sodan inhimillinen hinta ei
kävisi kansalaisille toteen.
”Eläkkeiden nostaminen on keskeisin syy kontaktilinjan
toistuvalle ylittämiselle: se onnistuu vain hallituksen kontrolloimilla
alueilla, sillä Ukraina on lakkauttanut pankkiyhteydet separatistialueille.
Muita syitä edestakaiselle matkustamiselle ovat muun muassa muiden
sosiaalietuuksien ja virallisten dokumenttien haku tai tarve terveydenhuollon
palveluille ja koulutukseen, joita ei ole tai on hyvin rajallisesti tarjolla
separatistien kontrolloimilla alueilla.” s. 92–93.
Näiden muiden syiden kohdalla olisi ollut hyvä mainita syy,
jonka tähden monet ja käytännössä kaikki tuntemani miehitetyillä alueilla
asuvat henkilöt matkaavat vapaaseen Ukrainaan – elintarvikkeet,
hygieniatarvikkeet ja lääkkeet. (Toki eläkkeiden nostaminen ja samassa
yhteydessä ostosten teko nivoutuvat hyvin voimakkaasti yhteen, mutta tämä
ostosten teko olisi ollut suotavaa mainita edes sivulauseessa). Niitä haetaan
jokainen kerta, kun demarkaatiolinja ylitetään, koska etenkin laadukkaista
hygieniatarvikkeista ja lääkkeistä on jatkuvasti pulaa miehitetyillä alueilla.
Esim. Venäjältä tuotua hammastahnaa läheiseni ja tuttavani ovat kuvailleet
varsin värikkäin ilmauksin.
Jotta tämä kritiikkiosuus ei veny liian pitkäksi, niin
nostan esiin enää yhden kohdan, jossa olisin vältellyt termiä ”separatisti”.
Samalla minun on kuitenkin muistutettava lukijoitani siitä, että Malaysia
Airlinesin lennon MH17 pudotukseen viitattiin kirjassa useammankin kerran,
pääsääntöisesti täsmällisesti ja tarkemmin termein:
”Separatistit ampuivat koneen alas Donetskin alueella 17.
heinäkuuta. Kaikki koneessa olleet 298 matkustajaa ja miehistön jäsentä saivat
surmansa. Koneen alastulon jälkeisissä hätäkeskusteluissa Ukrainan, Venäjän ja
Etyjin edustajat sopivat, että SMM olisi vastuussa alueen monitoroinnista ja
turvaisi kansainvälisten onnettomuusasiantuntijoiden pääsyn alueelle.” s.
109.
Ollaksemme tarkkoja, tiedossa on se kenen hallitsemalta
alueelta lennon MH17 pudottanut ohjus laukaistiin, ja tässä kohdin viittaus ”separatisteihin”
kestää päivänvalon, kun kyse on alueesta, jolta ohjus laukaistiin. Sen sijaan
on melkoista ”rajojen venytystä” todeta separatistien ampuneen koneen
alas, kun JIT ei ole vielä ottanut siihen kantaa kuka laukaisi ohjuksen.
JIT on kyllä ottanut siihen kantaa, minkä maan asevoimien varustukseen
kuuluvalta lavetilta ohjus laukaistiin – Venäjän, mikä teoksessakin
viittauksenomaisesti tuotiin esille. JIT on myös nimennyt neljä vastuussa
olevaa, joita syytetään osallisuudesta MH17 pudottamiseen – kolme venäläistä ja
yhden ukrainalaisen: venäläiset tiedustelu-upseerit Igor ”Strelkov” Girkin, Sergei
“Khmury” Dubinski ja Oleg “Gyurza” Pulatov sekä ukrainalaistaustainen
Leonid ”Krot” Khartšenko. (1)
Todennäköisesti monien mielestä tällaiset epätäsmällisyydet
muuten laadukkaassa kokonaisuudessa ovat anteeksi annettavia, minun silmään (ja
korvaan) nämä epätäsmällisyydet ja niistä johtuvat lievät puutteet kuitenkin
särähtivät, johtuen osaltaan siitä, että olen seurannut sotaa sen ensihetkistä
lukien – jos tarkkoja ollaan seurannut tapahtumia päivittäin Euromaidanista
lukien, vieraillut Ukrainassa useita kertoja – kertaalleen myös
sotatoimialueella, tavannut rintamalla palvelleita (ja palvelevia) sekä
viettänyt aikaa sodan kokeneiden siviileiden kanssa, minkä tähden olen
pilkuntarkka terminologian suhteen. Pyrin parhaani mukaan välttämään Venäjän
narratiivin toistoa, johon disinformaatiossa ja propagandassa tavan takaa
törmää.
Kirja on monella tapaa tärkeä, se muistuttaa meitä
Euroopassa käynnissä olevasta sodasta ja sen tuhansista uhreista, samalla se
palauttaa mieliimme Venäjän moninaiset keinot vaikuttaa yhteiskuntiin
muistuttaen samalla myös siitä, että emme saa tuudittautua hyväuskoisuuteen ja
olla liian luottavaisia. Aivan kuten Jyri Häkämies puolustusministerin
roolissa Yhdysvalloissa vuonna 2007 pitämässään puheessa totesi Suomella olevan
kolme turvallisuusuhkaa: ”Venäjä, Venäjä ja Venäjä”.
Marko
1. https://yle.fi/uutiset/3-11247522
Blogin lainaukset teoksen sivuilta: 7, 92–93, 95, 109 ja
176.
*: Kansi: Matti Vartiala; Kannen kuva: Kalle
Koponen, Helsingin Sanomat. Käytölle kuvituskuvana lupa Docendolta.
Slovjansk on vapaa. © Marko Enqvist. |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Toistaiseksi ei kommentointia.
Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.