Mikäli Dmitri Masinskin ei olisi julkaissut kesäkuun
3. päivä huomiota herättänyttä käännöstä venäläisen livebloggaajan aineistosta,
joka käsitteli kokonaisen venäläisen armeijan tuhoa Izjumin alueella, (1)
olisin tuskin kiinnittänyt niin tarkoin huomiota Masiskinin parin päivän
takaiseen julkaisuun - “Russian blogger who reported
on the 35th army says mobilised D/LPR militias died senselessly”, (2) jonka alkuperäisaineisto oli samalta
venäläiseltä livebloggaajalta.
Olen kirjoittanut Itä-Ukrainan miehitetyillä alueilla,
Venäjän tuella ja avulla – todennäköisesti myös määräyksestä, toimeen pannuista
(pakko)rekrytoinneista, joista osa sijoittui jo viime syksyllä ollen vielä
luonteeltaan vapaaehtoisuuteen perustuvia ts. rekrytoitiin vain vapaaehtoisia,
mutta epäilen, että niissä myös kartoitettiin miehitettyjen alueiden
miespuolisen väestön tilaa kyseisenä hetkenä, koska kaikkien tiettyihin
ikäluokkiin kuuluvien miesten tuli käydä ilmoittautumassa ja ilmoittaa samalla
henkilötietojensa ohella asuinpaikkansa tiedot.
Ennen Venäjän 24. helmikuuta aloittamaa, usean rintaman
hyökkäystä, Itä-Ukrainan miehitetyillä alueilla miespuoliset asukkaat
kutsuttiin jälleen käymään rekrytointikeskuksiin, samaan aikaan alkoivat
liikkua ensimmäiset huhut pakkorekrytoinneista ja niinpä osa miehistä alkoi
vältellä viranomaisia – osan painuessa piiloon. Tämä miehitettyjen alueiden
ensimmäinen, osittainen, liikekannallepano jatkui maaliskuun puolelle, kyseisen
liikekannallepanon kuluessa Itä-Ukrainan miehitetyillä alueilla operoivat
turvallisuusjoukkojen jäsenet yhdessä venäläisten operaattoreiden
(todennäköisesti palkkasotilaita) kanssa alkoivat viemään miehiä väkisin ja
nämä miehet päätyivät myös rintamajoukkoihin vastoin tahtoaan – kyseessä on
siis sotarikos, vaikka Venäjä ja sen tiliin työskentelevät muuta
väittäisivätkin.
Seuraavaksi muutama poiminta Dmitri Masinskin kirjoituksesta
(”Russian blogger who reported on the 35th army says mobilised D/LPR
militias died senselessly”), vertaan niitä omiin havaintoihin sekä
Itä-Ukrainan miehitetyiltä alueilta saamiini viesteihin.
WarTranslated
– Dmitri Masinski:
”…First
of all, both the People’s Militia of LPR, and the People’s Militia of DPR, if
we take their composition as of 24 February, truly most of them have died in
the first weeks, if not days of the war. They died exactly due to reasons I’ve
been describing all these years, which are spoken about in the KCPN* report and
a lot of other similar documents written by the late “Dobry” during his service
in LPR, both in collaboration with me and akela2017, and written separately.
Poor training, poor equipment, shoddy supply and a shoddy quality of the most
“imported” advisors, who systematically reduce the combat readiness of the
troops rather than increasing it…”.
Itä-Ukrainan miehitetyiltä alueilta ja muilta kontakteilta
saamieni tietojen mukaan Itä-Ukrainan miehitetyiltä alueilta koottujen
joukkojen tappiot Venäjän laajan, 24. helmikuuta alkaneen, monen rintaman
hyökkäyssodan kuluessa ovat nousseet huomattavan suuriksi:
”Kahdesta tuntemastamme lähteestä on kuvailtu alueelle
(tarkoitetaan Itä-Ukrainan miehitettyjä alueita) sijoitettujen
venäläisjoukkojen ja pakkovärvättyjen kärsineet hyvin raskaita tappioita.
Lähteiden mukaan taistelussa kuolleita sotilaita ja ”vapaaehtoisia” ei
toimiteta Donetskissa ruumishuoneille vaan ne viedään suoraan Donetskin
keskustan tuntumassa olevan DMZ Donetskin teräs- ja metallurgiankombinaatin
alueelle, jossa ruumiit poltetaan.” (lainaus 16. maaliskuuta
kirjoittamastani blogista).
”Pakkovärvättyjen lähettämien viestien ja kontaktieni
kautta keräämieni tietojen mukaan näiden joukko-osastojen tappiot ovat todella
suuret – seuraavaksi muutama esimerkki näiden joukko-osastojen kokemista
tappioista taisteluissa Ukrainan asevoimien kanssa.
- - -
Maaliskuun alkupuolella Makiivkan alueelta
pakkovärvätyistä koottu komppania lähetettiin sotimaan jonnekin. Komppaniaan
pakkovärvättyjen omaiset eivät tiedä mihin joukko-osasto lähetettiin. Tietojeni
mukaan huhtikuun ensimmäiseen viikkoon mennessä kukaan omaisista ei ole saanut
mitään viestiä komppaniaan pakkovärvätyiltä – käytännössä voidaan siis todeta,
että mahdollisesti reilun sadan miehen vahvuinen joukko-osasto on lakannut
olemasta ts. tuhottu.
- - -
Myös toinen esimerkki koskee Makiivkan alueelta
pakkovärvätyistä koottua komppaniaa, joka koottiin maaliskuun puolivälin
aikoihin ja lähetettiin välittömästi rintamalle, ja jo reilun viikon kuluttua
komppania oli menettänyt kuolleina 96 prosenttia kokonaisvahvuudestaan. Ainoat
hengissä selvinneet ovat sairaalassa miehitetyillä alueilla.” (lainaukset
11. huhtikuuta kirjoittamastani blogista).
”Omaiset ovat lukeneet ”pitkiltä listoilta” läheisensä
olevan ”palveluksessa”, mutta listoilta ei välttämättä selviä mihin läheinen on
viety eli sijoitettu; eivätkä listat ole ajantasaiset, niiltä ei käy selville
onko läheinen hengissä vaiko kaatunut, tai kenties haavoittunut – tällaiset
asiat eivät välttämättä edes kiinnosta toiminnasta vastaavia upseereita. Heille
tuntuu olevan tällä hetkellä tärkeämpää se, että miehiä – ja toisinaan poikasia
– lähtee rintamalle riittävä määrä. Makiivkan alueelta tulleiden tietojen
mukaan pakkovärväys kohdistuu myös alaikäisiin. Tiedossamme on perheitä, joista
isät ja pojat on viety rintamalle.” (lainaukset 23. huhtikuuta kirjoittamastani blogista).
WarTranslated
– Dmitri Masinski:
“February.
Mobilisation is taking place in LPR and DPR. After having a good laugh at the
Ukrainians who at least somewhat trained their reserves (“Wooden assault
rifles! Ha-ha-ha!”), in the Republics they are swooping everyone up, equipping
them with Mosin-Nagant rifles, not providing them with any armoured vests,
medicines, and throwing them into the wintery fields without training. The
“luckiest” were forbidden from starting fires so “the Ukrainians couldn’t shell
with artillery”. How are you going to warm yourself in an empty field – your
problem. Of course, the frostbitten toes were amputated not from Zagatin* and
his son (who is now 15 I think – this is important).”
Valokuva ja videoaineiston perusteella Itä-Ukrainan
miehitetyiltä alueilta rintamalle lähettyjen joukkojen varustus on paikoin
ollut hyvin kehno aivan kuten koulutuskin. Samankaltaisia kuvauksia olen saanut
kontakteiltanikin:
”Donetskista offensiivia ennen ja offensiivin aikana
pakkovärvättyjä miehiä on viety esim. Horlivkan alueelle, jossa heitä on pidetty
suljettuina kunnallisissa laitoksissa (päiväkodit ja koulut) päiviä ilman
ruokaa ennen kuin joukot on komennettu rintamalle.
Pakkovärvätyistä läheskään kaikille ei ole jaettu aseita,
osa sotavangeiksi joutuneista on kertonut ukrainalaisille saaneensa aseen mutta
vain kourallisen patruunoita.” (lainaus 11. huhtikuuta kirjoittamastani
blogista).
Samat viestit ovat toistuneet huhtikuun jälkeenkin,
toukokuussa miehiä ja nuorukaisia vietiin väkisin joukko-osastoihin – heidät
vietiin rintamalle puutteellisesti koulutettuna ja varustettuna.
WarTranslated – Dmitri Masinski:
“What
happens next? The military and political command of RF uselessly squanders all
the initial successes in Kyiv, Chernihiv and Kharkiv, paid first and foremost
with blood of Donbas infantry and “mobs”, thrown to attack the UAF. RF AF are
losing irreversibly around half a thousand of tanks, mainly the latest models,
and a large part of the available BMP-3 fleet. A monstrous amount of expensive
special equipment, including communications and air defence systems.
---
So the military
and political authorities of RF did not just throw the Donbas men into a meat
grinder in February-March, but it also DID IT SENSELESSLY, shitting away all
the opportunities it tried to create for itself…”.
Mikä tämän järjettömyyden tarkoitus on? Venäjän
hyökkäyssodassa, (joka todellisuudessa alkoi jo kahdeksan vuotta sitten), ei
ole järkeä kuten ei sen sodankäyntitavassakaan. Toisaalta Venäjän miehittämillä
alueilla asuvat epäilevät Venäjän panevan täytäntöön suunnitelmaansa
ukrainalaisten tuhoamisesta – he heittävät rintamalle puutteellisesti
koulutettuna, kehnosti varustettuna miehiä ja nuorukaisia kuolemaan. Rintamalla
jauhava lihamylly tekee heistä jauhelihaa!
Tällaisia näkymiä ukrainalaiset kohtasivat Vilkhivkassa, sodassa kaatuneita sekä nälkään ja uupumukseen kuolleita joukkohautoihin raahattuina. Varusteista päätellen nämäkin miehet sekä vähintäänkin yksi nainen, kuuluivat joukko-osastoon, joka koottiin Itä-Ukrainan miehitetyiltä alueilta – todennäköisesti osa heistä on pakolla sotaan viety.
Venäjän johdolla Itä-Ukrainan miehitetyille, Donetskin ja
Luhanskin, alueille perustettiin kaksi armeijakuntaa v. 2014 alkaneen
miehityksen kuluessa – 1. armeijakunta Donetskin alueelle ja 2. armeijakunta
Luhanskin alueelle. Valtaosa näiden armeijakuntien miehistöstä kuului ns.
aluepuolustusprikaateihin, joiden kyky (ja osaaminen) hyökkäyssotaan on hyvin
rajallinen. Venäjän 24. helmikuuta alkaneen offensiivin kuluessa näitä prikaateja
on mitä ilmeisimmin ”heitetty” surutta kärkeen kuluttamaan Ukrainan resursseja,
mikä on johtanut suuriin tappioihin, joiden suuruudesta paikallisilla ei ole
todellista tietoa. Toisaalta he, jotka johtavat joukkoja, pakkoon pohjautuvaa
värväystoimintaa, eivät välitä siitä inhimillisestä kärsimyksestä, jonka he
aiheuttavat toimillaan. Heille ihmiset ovat numeroita – riveistä poistuneen
tilalle on saatava uusi ihminen uhrattavaksi.
Ei väitä, että läheskään kaikki miehitetyiltä alueilta
rintamalle päätyneet olisivat lopulta olleet viattomia uhreja, toivon silti,
että tämänkin tragedian suuruus selviää joku päivä, että omaiset saavat tietää
rintamalle päätyneiden läheistensä kohtalon – ja vastuulliset saatetaan
tuomiolle.
Marko
Lähteet:
1. https://wartranslated.com/russian-35th-combined-arms-army-izyum-is-destroyed-by-its-own-command/
Lainaukset seuraavista blogeistani:
Itärintamalta ei mitään uutta – lyhyelti sodasta ja tämänhetkisestä tilanteesta Donbasin alueella (16. maaliskuuta 2022).
Itä-Ukrainan miehitettyjen alueiden pakkovärvätyt – venäläisten tykinruokaa (11. huhtikuuta 2022).
Itä-Ukrainan miehitettyjen alueiden pakkovärvätyt – lisää jauhelihaa rintamalle (23. huhtikuuta 2022).
#УкраїнаЧинитимеОпір #UkraineWillResist #StandWithUkraine
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Toistaiseksi ei kommentointia.
Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.